49As the Advocate General correctly observes at paragraph 41 of his Opinion, the possible functions of packaging are not listed in the first subparagraph of Article 3 (1) of Directive 94/62 in such a way as to mean that they are cumulative. This interpretation is confirmed, as appears from paragraphs 54 to 58 of this judgment, by the purpose of Directive 94/62.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.