63Of course, failure to apply the directives at issue to Gibraltar may endanger the consistency of other Community policies, such as environmental protection, where the objectives of those policies are pursued as an ancillary aim by those directives. However, that fact cannot lead to the extension of the territorial scope of those directives beyond the limits imposed by the Treaty and by the UK Act of Accession.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.