54Transposing that interpretation to the issue in the main proceedings, it follows that Article 49 EC relates to the services which a provider such as Stanley established in a Member State, in this case the United Kingdom, offers via the internet — and so without moving — to recipients in another Member State, in this case Italy, with the result that any restriction of those activities constitutes a restriction on the freedom of such a provider to provide services.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.