68In order to satisfy those requirements, an application seeking, as in the present case, compensation for damage allegedly caused by Community institutions must set out the evidence from which can be identified both the conduct of which the applicant accuses those institutions and the reasons for which the applicant considers that there is a causal link between that conduct and the damage he claims to have suffered (Case T-113/96 Dubois et Fils v Council and Commission [1998] ECR II-125, paragraphs 29 and 30).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.