123Next, concerning the effects of the abovementioned agreement on intra-Community trade, the Commission maintains that such effects are evident, since each of the European producers had a dominant position on its domestic market (see table in recital 68 to the contested decision). In any event, in the light of the object of the agreement as established in the preceding paragraph, there is no need to analyse its effects (Case 41/69 Chemiefarma v Commission [1970] ECR 661, paragraph 128, and Case 123/83 BNIC [1985] ECR 391, paragraph 22).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.