166Omissions by the Community institutions can give rise to liability on the part of the Community only where the institutions have infringed a legal obligation to act under a provision of Community law (Dubois et Fils v Council and Commission, cited in paragraph 79 above, paragraph 56).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.