108In the present case, the Community had no other choice but to comply with all its international obligations by opening negotiations and proposing amendments to the COM for bananas. Those amendments were incorporated into the revised COM for bananas by Regulation No 216/2001 and by Commission Regulation (EC) No 395/2001 of 27 February 2001 fixing certain indicative quantities and individual ceilings for the issuing of Community import licences for bananas for the second quarter of 2001 under the tariff quotas or as part of the quantity of traditional ACP bananas (OJ 2001 L 58, p. 11).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.