209The applicant begins by stating that the Commission must give a full and clear statement of the reasons for decisions imposing fines, so that undertakings are able to determine in detail the method of calculation of the fine imposed on them, without being obliged to bring court proceedings against the Commission decision (see Case T-147/89 Société métallurgique de Normandie v Commission [1995] ECR II-1057, Case T-148/89 Tréfilunion v Commission [1995] ECR II-1063, and Case T-151/89 Société des treillis et panneaux soudés v Commission [1995] ECR II-1191).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.