Judgment_paragraph 91 · Roquette Frères SA v Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, and Commission of the European Communities (C-94/00)

91In such circumstances, the court in question and the Commission are required, in compliance with the obligation to cooperate in good faith referred to in paragraphs 30 to 32 above, to collaborate with each other with a view to overcoming the problems arising and to cooperate in the implementation of the investigation decision ordered by the Commission (see, by analogy, Case 52/84 Commission v Belgium [1986] ECR 89, paragraph 16, and Case C-217/88 Commission v Germany [1990] ECR I-2879, paragraph 33).