35In order to attain the objectives mentioned in paragraph 33 of this judgment and taking into account the details of the various Community aid schemes, that provision prescribes, in a case where the area declared in an ‘area’ aid application is greater than that determined by a check and, therefore, in a case where the conditions provided by the IACS have not been observed, sanctions graded according to the gravity of the irregularity committed.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.