52It follows from all the foregoing considerations that Article 94(2) of Regulation No 1408/71, read in conjunction, depending on the case, with Articles 8a, 48 and 52 of the Treaty, is to be interpreted as precluding application of a Member State's legislation under which child-raising periods completed in another State party to the EEA Agreement or in another Member State of the European Union are not treated as substitute periods for the purposes of old-age insurance unless:— they were completed after the entry into force of that regulation in the first State, and— the applicant receives, or received, for the children concerned, cash maternity allowances or equivalent allowances under the legislation of that same State,when such periods completed in national territory are treated as substitute periods for the purposes of old-age insurance without any limitation in time or any other condition.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.