40As the reply to the first question makes clear, it is not for the Court itself to lay down the criteria for determining what constitutes equitable remuneration, or to set general predetermined limits on the fixing of such criteria; its role is, rather, to provide the national court with the information it needs to assess whether the national criteria used for assessing the remuneration of performing artists and phonogram producers are such as to ensure that they receive equitable remuneration in a manner that is consistent with Community law.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.