52It was for the Court of First Instance to assess, as it did, whether in the circumstances of the case the proper administration of justice justified the dismissal of the action on the merits in this case without ruling on the objection of inadmissibility raised by the Council, a course of action which cannot be regarded as adversely affecting that institution.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.