51However, it does not appear from the contested judgment that the Court of First Instance intended to rule by way of decision on the admissibility of the action brought by BI Vetmedica and Boehringer in Case T-125/96 before dismissing it on the merits. Paragraphs 143 and 146 of the contested judgment show, on the contrary, that the Court of First Instance considered that it was not necessary to rule on the objection of inadmissibility raised by the Council since the claims by BI Vetmedica and Boehringer in Case T-125/96 had in any event to be dismissed on the merits.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.