Judgment_paragraph 86 · Aalborg Portland A/S, Irish Cement Ltd, Ciments français SA, Italcementi - Fabbriche Riunite Cemento SpA, Buzzi Unicem SpA and Cementir - Cementerie del Tirreno SpA v Commission of the European Communities (C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P, C-219/00 P)

86Neither is the fact that an undertaking has not taken part in all aspects of an anticompetitive scheme or that it played only a minor role in the aspects in which it did participate material to the establishment of the existence of an infringement on its part. Those factors must be taken into consideration only when the gravity of the infringement is assessed and if and when it comes to determining the fine (see, to that effect, Commission v Anic, paragraph 90).