27In the present case, the contributions paid by Mr Danner plainly constitute consideration for pensions which will be payable to him when he stops working and they unquestionably represent remuneration as regards the two German institutions which receive them (see, to that effect, Case C-157/99 Geraets-Smits and Peerbooms [2001] ECR I-5473, paragraph 58).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.