36It must be remembered that the expression ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 234 EC can mean only an authority acting as a third party in relation to the authority which adopted the contested decision (Case C-24/92Corbiau [1993] ECR I-1277, paragraph 15).