21Public service obligations may, of course, render the services provided by a given medical aid organisation less competitive than comparable services rendered by other operators not bound by such obligations, but that fact cannot prevent the activities in question from being regarded as economic activities.