48In exercising their power of review, the Community Courts must decide, having regard to all the circumstances of the case, whether a fair balance has been struck between the individual's fundamental right to freedom of expression and the legitimate concern of the institution to ensure that its officials and agents observe the duties and responsibilities implicit in the performance of their tasks.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.