55Those powers are provided for in the event of serious irregularities, gross mismanagement or failure to act on the part of the administrative board, or of the managerial board and the supervisory board. As the Advocate General observes at points 72 to 75 of his Opinion, the latter two cases fall within the management policy of the company concerned and not the mere verification of legality.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.