34The contrary view would result in the detailed opinion constituting a conditional formal notice whose existence would be dependent on the action taken by the Member State concerned in relation to the opinion. The requirements of legal certainty, which are inherent in any procedure capable of becoming contentious, preclude such incertitude (Commission v Netherlands, paragraph 20).