55Finally, that interpretation is not inconsistent with the judgment in Case C-40/93 Commission v Italy [1995] ECR I-1319. At paragraph 24 of that judgment, the Court stated that it is not for the Member States to create a category of dental practitioners which does not come within any category provided for by the relevant directives. In this case, on the other hand, it is not a question of the creation of a new category of doctors whose diplomas may not be recognised in the other Member States, but of the actual consequences of a temporary regime for a limited category of doctors.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.