44It is clear from Article 2(d), first to fourth indents, of the Directive that the Community legislature intended to propose, for all types of risk insured, a solution enabling the State where the risk is situated to be determined on the basis of concrete and physical, rather than legal criteria. The purpose was that there should be a concrete factor corresponding to each risk which would allow it to be localised in a specific Member State.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.