35However, the producer's or distributor's wish to facilitate the movement of his product within the Community is not sufficient in itself to justify omitting the full obligatory warnings. Since ‘impossibility’ refers generally to a factual circumstance over which the person invoking it has no control, it is not to be understood as entitling a producer or distributor, because of the number of Community or other languages which he decides to use, to claim, for his own convenience, that full compliance is ‘impossible for practical reasons’ within the meaning of the last sentence of Article 6(l)(d) of the amended Directive 76/768.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.