27Even if the Belgian tax system were favourable to companies with establishments abroad more often than not, that does not prevent it resulting, where that system proves disadvantageous for those companies, in an inequality of treatment in relation to companies without establishments outside Belgium and thus creating a hindrance to the freedom of establishment guaranteed by Article 52 of the Treaty (Commission v France, cited above, paragraph 21).