49According to settled case-law of the Court, where there is divergence between the various language versions of a Community text, the provision in question must be interpreted by reference to the purpose and general scheme of the rules of which it-forms part (see, in particular, Case C-434/97 Commission v France [2000] ECR I-1129, paragraph 22).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.