58It follows from a consistent line of decisions that in the context of the organisation of the powers of the Community the choice of a legal basis for a measure must rest on objective factors which are amenable to judicial review. Those factors include in particular the aim and the content of the measure (see, in particular, Case C-269/97 Commission v Council [2000] ECR I-2257, paragraph 43).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.