63Furthermore, even if this limb were declared admissible, it would still be irrelevant. In order to obtain compensation for the damage attributable to a delay in conducting proceedings for which the Commission can be held responsible, the onus is on the applicant to adduce proof of fault on the part of the institution, of the damage suffered, and of a causal link between the two, these three conditions being cumulative.