25That being so, a rule such as that at issue in the main proceedings, whereby a Member State discharges its obligations under Directive 86/469, cannot be characterised as a measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports within the meaning of Article 30 of the Treaty.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.