54The cumulative nature of those conditions means that if one of them is not satisfied, the Community cannot incur non-contractual liability in respect of a lawful act of its institutions. In the present case, it is clear from the whole of the foregoing that the appeal must be rejected in that regard and that it is not necessary to examine the 4th to 17th pleas submitted in it.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.