Judgment_paragraph 78 · Starway SA v Council of the European Union (T-80/97)

78Under Article 13(1) of the basic regulation, anti-dumping duties imposed pursuant to that regulation may be extended to imports from third countries of like products, or parts thereof, when circumvention of the measures in force is taking place. Article 13(2) of that regulation provides that an assembly operation, such as that carried out by the applicant in the present case, is to be considered to circumvent the measures in force where the conditions set out in subparagraphs (a) to (c) are satisfied (see paragraph 1 above).