138It is clear from the case-law that compensation for loss in the context of noncontractual liability is intended so far as possible to provide restitution for the victim. Accordingly, where the conditions for non-contractual liability are met, the adverse consequences of a lapse of time between the occurrence of the actionable event and the date of payment of compensation cannot be disregarded inasmuch as the effects of inflation must be taken into account (see Grifoni v EAEC, cited above, paragraph 40, and Mulder and Others v Council and Commission [2000], cited above, paragraph 51).