72As regards the concurrent application of an analytical correction and a flat-rate correction, it is settled case-law that additional expenditure resulting from national measures which are liable to compromise the equality of treatment of traders in the Community and thus to distort competitive conditions between the Member States cannot be financed by the EAGGF and must in any event be borne by the Member State concerned (see, in that connection, the judgment in United Kingdom ν Commission, cited above, paragraph 12).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.