6The first and fourth subparagraphs of Article 4(5), as they stood following the adoption of Council Regulation (EEC) No 1251/89 of 3 May 1989 (OJ 1989 L 129, p. 16), were amended by Council Regulation (EEC) No 1329/90 of 14 May 1990 (OJ 1990 L 132, p. 25) so as to read as follows:5. The Council, acting as indicated in Article 43(2) of the Treaty, shall lay down every year, for each tobacco variety or group of varieties produced in the Community for which prices and premiums are fixed, a maximum guaranteed quantity for the following year's harvest, taking into account the market situation and the socioeconomic and agricultural situation in the areas concerned. The Council shall set the maximum guaranteed quantities for the 1990 harvest at the same time as for the 1989 harvest. The overall maximum guaranteed quantity for the Community is hereby set at 385000 tonnes of leaf tobacco for each of the 1988 to 1993 harvests....The reductions referred to in the third subparagraph shall not exceed 5% for the 1988 harvest and 15% for the 1989 to 1993 harvests.’
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.