28In view of that it is clear that in so far as the scheme laid down by the 1994 Law does not merely grant the former dock-work company now reconstituted the exclusive right to supply temporary labour to terminal concessionaires and to other undertakings authorised to operate in the port but also enables it, as stated in paragraph 17 of this judgment, to compete with them on the market in dock services, such former dock-work company now reconstituted will have a conflict of interest.