32Where two marketing authorisations are granted in accordance with the Directive, the objectives which it pursues as to protection of human and animal health and of the environment do not call for the same treatment. In such a situation, application of the Directive's provisions concerning the procedure for the grant of marketing authorisation would go beyond what is necessary to achieve those objectives and could, without justification, run counter to the principle of the free movement of goods laid down in Article 30 of the Treaty.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.