75It is indeed so that measures contrary to Article 30 may be justified on the basis of Article 36 of the Treaty. All the same, according to established case-law (Cassis de Dijon, cited above; Case C-470/93 Verein gegen Unwesen in Handel und Gewebe Köln v Mars [1995] ECR I-1923, paragraph 15; Case C-368/95 Familiapress [1997] ECR I-3689, paragraph 19; and Joined Cases C-34/95, C-35/95 and C-36/95 De Agostini and TV-Shop [1997] ECR I-3843, paragraph 45), the domestic provisions in question must be proportionate to the aim pursued and not attainable by measures less restrictive of intra-Community trade.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.