38However, if immediate implementation of a contested measure may lead to the winding up of a company or require an individual to sell his flat, the condition concerning the existence of irreparable damage must, in those circumstances, be regarded as being satisfied (see the orders of the Court of First Instance of 15 June 1994 in Case T-88/94 R Société Commericale des Potasses et de l'Azote et Entreprise Minière et Chimique v Commission [1994] ECR II-401, paragraph 33, and of 7 November 1995 in Case T-168/95 R Eridania and Others v Council [1995] ECR II-2817, paragraph 42; and the order of the Court of Justice of 3 July 1984 in Case 141/84 R De Compte v Parliament [1984] ECR 2575, paragraph 5).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.