Skip to content

GlobalLawDBby GenieAI

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Search the text of the law

Log in Get an API key

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Log in Get an API key

The Global Law Database. Free to read, built for people and AI agents.

Explore

All laws
Search the text
Sanctions
Map of connections
Compare UK and EU

Developers

AI agents (MCP)
REST API
Bulk data
API keys

Coverage

United Kingdom
European Union
United States
Canada
Australia
France
Germany
Netherlands
Spain
Austria
Norway
Finland
Switzerland
Ireland

GlobalLawDB is made by GenieAI, London. It is not legal advice: check the official text before relying on it. Text comes from official publishers under their licences, listed on the Data page.

ThemeMatch my systemLightDark

European Union
Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La Poste and others (C-39/94)
Judgment
Questions 5 to 8
41

Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La Poste and others (C-39/94)

Judgment of 11 Jul 1996law://eu/cjeu/1994/c-39-94/para_41@2026-11-11

41As regards the supervision of Member States' compliance with their obligations under Articles 92 and 93 of the Treaty, the national courts and the Commission fulfil complementary and separate roles.

Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.

Key facts

Court: Court of Justice · Full Court
Case: C-39/94 · ECLI:EU:C:1996:285
Decided: 11 Jul 1996
Procedure: Preliminary reference
Applicant: Syndicat Français de l'Express International (SFEI) and Others
Defendant: La Poste and Others
Rapporteur: C. Gulmann
Advocate General: F. G. Jacobs
Bench: 8 judges
C. N. Kakouris, J.-P Puissochet, G. Hirsch (Presidents of Chambers), G. F. Mancini, C. Gulmann, J. L. Murray, P. Jann, H. Ragnemalm
Language: French
Official: CURIA · EUR-Lex 61994CJ0039

Topics

History · 1 version

11 Jul 1996Reading

Connections

Interprets 1: Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated 2016)2 provisions
Cited by 24: UX v Governo della Repubblica italiana (C-658/18); Rems Kargins v European Commission (T-350/23); Kingdom of Denmark v European Commission (T-364/20); Banca Popolare di Bari SpA v European Commission (T-415/21); Volotea, SA and easyJet Airline Company Ltd. v European Commission (C-331/20 P); Tartu Agro AS v European Commission (T-150/20); Petra Flašker v European Commission (T-392/20); Sun West and Others v European Commission (T-623/20); Solar Electric Holding and Others v European Commission (T-678/20); FVE Holýšov I s. r. o. and Others v European Commission (C-850/19); Arriva Italia Srl and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (C-385/18); FVE Holýšov I s. r. o. and Others v European Commission (T-217/17); Real Madrid Club de Fútbol v European Commission (T-791/16); A-Fonds v Inspecteur van de Belastingdienst (C-598/17)2 provisions; Südwestrundfunk v Tilo Rittinger and Others (C-492/17); Prosegur Compañía de Seguridad, SA v European Commission (T-406/11); Axa Mediterranean Holding, SA v European Commission (T-405/11); Banco Santander, SA v European Commission (T-227/10); Naviera Armas, SA v European Commission (T-108/16); Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) and European Commission vAlouminion tis Ellados VEAE (C-590/14 P); PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA v Prezes Urzędu Regulacji Energetyki (C-574/14); Federal Republic of Germany v European Commission (T-143/12); Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency (INEA) (C-281/14); OTP Bank Nyrt. v Magyar Állam and Magyar Államkincstár (C-672/13)
Cites 13: Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated 2016)3 provisions; Kwekerij Gebroeders van der Kooy BV and others v Commission of the European Communities (67/85, 68/85, 70/85); Gebrüder Lorenz GmbH v Federal Republic of Germany and Land Rheinland-Pfalz (120/73); Italian Republic v Commission of the European Communities (173/73); Steinike & Weinlig v Federal Republic of Germany (78/76); French Republic v Commission of the European Communities (C-301/87); Fédération Nationale du Commerce Extérieur des Produits Alimentaires and Syndicat National des Négociants et Transformateurs de Saumon v French Republic (C-354/90); Italian Republic v Commission of the European Communities (C-47/91); J. J. Zwartveld and others (C-2/88); Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (C-56/93); Petra Kirsammer-Hack v Nurhan Sidal (C-189/91); Banco de Crédito Industrial SA, now Banco Exterior de España SA v Ayuntamiento de Valencia (C-387/92); Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (C-142/87)