86In order to assess the Community interest in further investigation of a case, the Commission must take account of the circumstances of the case, and in particular of the legal and factual particulars set out in the complaint referred to it. The Commission should in particular balance the significance of the alleged infringement as regards the functioning of the common market, the probability of establishing the existence of the infringement and the scope of the investigation required in order to fulfil, under the best possible conditions, its task of ensuring that Articles 85 and 86 are complied with.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.