19Similarly, the fact that Article 42(1) provides for the implementation of the principles set out in Article 41 by the Cooperation Council may not be construed as calling in question the direct applicability of a provision which is not subject, in its implementation or effects, to the adoption of any subsequent measure. The role assigned to the Cooperation Council by Article 42(1) consists, as the Advocate General has pointed out in section 12 of his Opinion, in facilitating compliance with the prohibition of discrimination and, if necessary, in adopting the measures required for the implementation of the principle of aggregation embodied in paragraph 2 of Article 41 but it may not be regarded as rendering conditional the immediate application of the principle of non-discrimination.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.