Judgment of the Court9 April 1987noteIn Case 5/86Commission of the European Communities, represented by B. van der Esch, Principal Legal Adviser, assisted by L. Gyselen, a member of the Commission's Legal Department, both acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the office of Georges Kremlis, also a member of the Commission's Legal Department, Jean Monnet Building, Kirchberg,vKingdom of Belgium, in the person of its Minister for Foreign Affairs, represented by Robert Hoebaer, Director at the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation with Developing Countries, with an address for service in Luxembourg at the Belgian Embassy, résidence Champagne, 4 rue des Girondins,THE COURTcomposed of: Lord Mackenzie Stuart, President, T. F. O'Higgins and F. Schockweiler, Presidents of Chambers, G. Bosco, T. Koopmans, O. Due, K. Bahlmann, R. Joliét and G. C. Rodríguez Iglesias, Judges,Advocate General: M. DarmonRegistrar: H. A. Rühi, Principal Administratorhaving regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 26 February 1987 at which the Commission was represented by R. C. Fischer, a member of its Legal Department, acting as Agent, and the Kingdom of Belgium by J. Devadder, Assistant Adviser at the Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation with Developing Countries,after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 26 February 1987,gives the following
Judgment
Costs
Operative part
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.