law://eu/cjeu/1983/c-90-83/hd_1_1_1@2026-11-22The combined provisions of Regulation No 543/69 of the Council of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (Official Journal, English Special Edition 1969 (I), p. 170), as amended by Council Regulations No 515/72 of 28 February 1972 (Official Journal, English Special Edition 1972 (I), p. 134) and No 2827/77 of 12 December 1977 (Official Journal L 334, p. 1), and of Regulation (EEC) No 1463/70 of the Council of 20 July 1970 on the introduction of recording equipment in road transport (Official Journal, English Special Edition 1970 (II), p. 482), as amended by Council Regulation (EEC) No 2828/77 of 12 December 1977 (Official Journal L 334, p. 5), lay down special rules for vehicles intended for the transportation of passengers or goods. When they exceed certain dimensions and are not assigned to a regular service, they must be fitted with a mechanical monitoring device for recording periods during which the vehicle is travelling or stationary, together with the speed of travel (the device being known as a tachograph). If no tachograph is fitted to the vehicle, the crews must cany an individual control book in which the daily work and rest periods, together with other information, must be entered. In the United Kingdom, the above provisions were incorporated into the national legislation as Sections 97 (1) (a) and (b) and 98 (4) of the Transport Act 1968, as amended first by the 1972 Act concerning the accession of the United Kingdom to the European Communities and secondly by the Passenger and Goods Vehicles (Recording Equipment) Regulations 1979. Provision is made for fines of up to UKL 200 for breach of the legislation.Certain exceptions to the general rules are, however, provided for in the Community regulations; in particular, Article 14a (2) of Regulation No 543/69, as amended by Regulation No 2827/77, provides as follows:“Member States may, after, consulting the Commission, grant exemptions from this regulation for the following national transport operations and uses :(a) ...(b) ...(c) transport of live animals from farms to local markets and vice versa, and transport of animal carcases or waste not intended for human consumption.”The United Kingdom availed itself of that option when introducing the Community Road Transport Rules (Exemptions) Regulations 1978 (Statutory Instrument 1978/1158), as amended by the Community Road Traffic Rules (Exemptions) (Amendment) Regulations 1980 (Statutory Instrument 1980/226), Regulation No 3 of which contains provisions identical to those of the aforesaid Article 14a (2) (c).On 25 February, 29 September and 3 November 1981 three lorries belonging respectively to F. A. Leyland, the proprietor of an undertaking trading in live animals intended for slaughter, and in carcases and parts of carcases; to W. Weddel and Company Limited, wholesale butchers; and to the Exeter Hide and Skin Company Limited, which carries out the preliminary treatment of animal skins following slaughter but prior to delivery to the tanners, were inspected when they were transporting the following: in the first case, 21 forequarters and one brisket of beef; in the second, sides of hind and forequarters of beef and lamb, together with boxes containing offal, chicken legs and cuts of frozen beef; and in the third case, raw sheepskins. In the first two cases it was found that the vehicles were not fitted with tachographs but that the drivers were equipped with individual control books, whereas in the last case the driver proved to be without an individual control book.Charges were brought against the owners of the above vehicles for infringement both of the Community regulations and of the abovementioned British laws. The accused denied that the provisions regarding the tachograph and individual control book applied to them, on the ground that the exemption provided for in Article 14a (2) (c) of Regulation No 543/69 was applicable. In their opinion, the phrase “not intended for human consumption” which appears in the aforesaid provision of Article 14a refers only to the waste, and not to the carcases, so that the latter, whether or not intended for such consumption, are covered by the exemption from the general provisions of the regulation. It was argued that the quarters of beef and lamb, namely parts of carcases, must be regarded as carcases in the broad sense of the term; that sheepskins fell within the category of waste “not intended for human consumption”; and lastly, that the presence in the lorries of small quantities of other goods besides the carcases could not preclude the application of the exemption.The magistrates accepted those arguments and acquitted the accused. The appellants — namely, Alban Derek Kedward, a police constable, who was later replaced by the Director of Public Prosecutions, Michael Paterson, an officer of the Licensing Authority of the Yorkshire Traffic Area, and Ronald Edmund Brook, a traffic examiner of the Department of Transport — stated the cases for the Opinion of the High Court of Justice, in this instance the Divisional Court of the Queen's Bench Division. The latter, by an order of 21 April 1983, stayed the proceedings and referred to the Court of Justice for a preliminary ruling on the following questions (relating to the three abovementioned cases jointly) :
The order making the reference was lodged at the Court Registry on 19 May 1983.Pursuant to Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice, written observations were submitted by the Government of the United Kingdom, represented by Mrs G. Dagtoglou, Treasury Solicitor, acting as Agent; by W. Weddel & Company Limited and Exeter Hide and Skin Company Limited, represented by A. Pardoe, Barrister (Lincoln's Inn), instructed by R. A. Roberts and G. D. Cann & Hallett, Solicitors in London; and by the Commission of the European Communities, represented by its Principal Legal Adviser, George Close, acting as Agent.Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur and the views of the Advocate General the Court decided to open the oral procedure without any preparatory inquiry.By an order of 19 October 1983, the Court further decided, pursuant to Article 95 (1) and (2) of the Rules of Procedure, to assign the case to the First Chamber.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.