law://eu/cjeu/1983/c-16-83/hd_1_1_2_2_1_2@2026-11-22The Government of the Federal Republic of Germany considers that it is clear from a study of the case-law of the Court and in particular from the decisions which it cites (Joined Cases 51 to 54/71, International Fruit Company NV, and Others v Produktschap voor Groenten en Fruit, [1971] ECR 1107; Case 8/74, Procureur du Roi v Benoît and Gustave Dassonville, [1974] ECR 837; Case 15/79, P. B. Groenveld BV v Produktschap voor Vee en Vlees, [1979] ECR 3409; Case 113/80, Commissions Ireland, [1981] ECR 1625 and the judgment of 17 March 1983 in Case 94/82, De Kikvorsch Groothandel-Import-Export BV, [1983] ECR 947) that measures adopted by Member States to protect consumers or ensure fair trading are distinguished from those having an effect equivalent to quantitative restrictions by means of a value judgment, that is to say, by verifying whether a measure is an appropriate means of ensuring consumer protection and fair competition and evaluating beforehand the scope of the measure and the extent to which it will affect intra-Community trade.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.