law://eu/cjeu/1982/c-74-82/hd_1_1_3_2@2026-11-17With regard to the effect of Article 11 of Council Directive 71/118 on the assessment of the Irish legislation in question, the Commission points out that Article 11 (1) provides that the animal health provisions of Member States concerning trade in live poultry and poultrymeat are to continue to apply until the entry into force of any Community provisions, subject expressly however to Article 11 (2) to (4).The Commission states that Article 11 (2) to (4) provides only for harmonization of restrictions on trade which the Member States may impose in the event of an outbreak of an epizootic disease such as Newcastle disease. Furthermore, the Member States are free to maintain or to adopt any animal health measures which they consider appropriate, in so far as they are compatible with Articles 30 to 36 of the Treaty. Indeed, a provision of secondary law such as Article 11 (1) of the directive may not override Article 30 of the Treaty or extend the scope of Article 36. Therefore that provision cannot be used as a basis for maintaining national measures which are not justified under Article 36. According to paragraph 34 of the judgment of the Court of 15 July 1982 in Case 40/82, Commission v United Kingdom [1982] ECR 2793, the matter is essentially to be considered under Article 36 of the Treaty.According to the Irish Government Article 11 (1) of the directive contemplates measures already in existence in the Member States when the directive came into force and the provisions of Article 11 (2) to (4) contemplate any new measures which a Member State may take to prevent the introduction of avian disease from other Member States.By stating that Article 11 (1) applies “subject to” Article 11 (2) to (4), the Commission is advocating an interpretation which is not only contrary to the express wording of Article 11 but which also envisages that the Member States may adopt measures affecting trade with other Member States only when there have been actual outbreaks of disease. Such an interpretation would have disastrous consequences for the control of avian disease within the Community.In the view of the Irish Government, the expression “without prejudice to” Article 11 (2) to (4) means that where the preexisting legislation of a Member State is found to be insufficient to meet a situation involving a particular disease within the Community, that State may take the further necessary measures under Article 11 (2) to (4). Furthermore, Article 11 (1) constitutes not simply a temporary authority but rather a duty to maintain the existing national laws in the interest of the Community in order to prevent the spread of highly contagious avian diseases. By adopting that provision, the Council intended to pave the way for further harmonization in this field, first of all by preserving the status quo in the Member States. Article 11 (1) to that extent reflects the need, recognized in Article 36 of the Treaty, to prevent the spread of disease by maintaining national laws, notwithstanding their potential effects on trade between Member States. In those circumstances, it is no longer necessary separately to justify those national measures, which so far as Ireland is concerned are contained in Statutory Instrument No 139/71, under Article 36 of the Treaty (cf. Opinion of Mr Advocate General Capotorti delivered on 7 July 1982 in Case 40/82, [1982] ECR 2830, especially at p. 2835).Ireland considers that the judgment of 15 July 1982 in Case 40/82 has no effect on the interpretation of Article 11 (1) of the directive. In fact the Court expressed no view on the interpretation of Article 11, except for its observation that paragraphs (2) to (4) represent only the beginning of the process of harmonization in the field of avian health. The Irish Government also points out that the Commission's argument to the effect that the Council directive could not derogate from Article 30 of the Treaty suggests that the directive is unlawful. Such an argument may not be raised in these proceedings, to which the Council is not a party.In relation to the assessment of the Irish measures under Article 36 of the Treaty, the parties put forward in their written observations essentially the arguments relied upon during the administrative procedure.The Commission for its part accepts the importance to be attached to animal health and the seriousness of the financial consequences of an outbreak of Newcastle disease. However, it stresses that measures mtended to reduce the incidence of animal diseases must remain within the limits fixed by the Treaty. The Irish measures in question are more restrictive of imports than is necessary for the protection of animal health. They are therefore not justified under Article 36. On that point, the Commission further points out that a Member State which relies upon Article 36 bears the burden of showing that the contentious measures are justified under that provision (cf. judgment of 8 November 1979 in Case 251/78 Denkavit Futtermittel [1979] ECR 3369).In the Commission's opinion, the statistics published by the International Office of Epizootics show unequivocally that the incidence of Newcastle disease in the Community has fallen dramatically in the past five years. From that it infers that field virus, that is to say all virus other than that used for vaccine, is extremely rare, or even nonexistent, in most Member States.In the light of the present situation in the Community, which is characterized by the widespread practice of keeping vaccinated and non-vaccinated flocks in the same Member State, the Commission considers the argument that vaccination might mask field virus to be somewhat theoretical. Indeed, in those Member States in which a significant proportion of the national poultry flock is not vaccinated and is therefore fully susceptible to Newcastle disease, the presence of field virus would undoubtedly cause outbreaks within a short space of time. Partial vaccination cannot therefore mask for any appreciable period the presence of field virus in a country. The correctness of that view is demonstrated by the examples of France, which, before recently adopting its non-vaccination policy, had a flock consisting of 15% vaccinated and 85% unvaccinated birds, and Great Britain, which until September 1981 had a national flock consisting of 40% vaccinated and 60% unvaccinated birds. Since 1976, there had been no outbreak of the disease in France and only in Great Britain.The policies followed concerning vaccination against Newcastle disease vary from one Member State to another. However, the vaccines used are the subject of innocuity controls in respect of both Newcastle disease and other diseases with which a vaccine could theoretically be contaminated.With regard to the French policy, the Commission also states that the decision of 24 November 1981 to reintroduce vaccination had no connection with any outbreak of the disease. Indeed, in September 1981, at the time when the United Kingdom introduced its non-vaccination policy, France also abandoned vaccination in an endeavour to regain access to the British market. When it became clear that in spite of the change in the French policy, the United Kingdom refused to accept French exports, France decided again to permit vaccination. Vaccination is now authorized throughout the country but only for poultry intended for the production of eggs and for poultry in areas close to any foci of Newcastle disease.Consequently, the Commission considers that the risk of introduction into Ireland of disease virus from certain Member States is at the present time very low and from the remainder is nonexistent.It considers that in practice the importation of poultry carcases, poultry eggs or poultry products does not give rise to any danger of the introduction of other avian diseases, such as classic fowl pest, infectious laryngotracheitis, turkey coryza, Arizona disease and rabies. In that regard, it mentions the favourable situation in the Community with regard to those diseases, the nature of the infections involved and the controls to which trade may be subjected.The Irish Government, in its defence, relies on Article 36 of the Treaty only in so far as Article 11 of Directive No 71/118 does not fully afford justification for the maintenance of the Irish measures in question. It maintains that the Irish measures are necessary in their entirety mainly in the interests of animal health and are therefore justified under Article 36. They are necessitated by the prevalence in most Member States of the Newcastle disease virus, the effects of which can be contained only by the vaccination of flocks.The Irish Government states that a policy of appropriate import controls combined with non-vaccination and, where necessary, slaughter is generally accepted as the best line of defence against exotic diseases. That policy effectively prevents outbreaks of the disease and therefore provides the best possible assurance that poultry flocks are clinically free of the disease. The policy of non-vaccination also ensures that in the absence of clinical outbreaks of the disease, the virus is not even present in a form masked by immunization. The Commission does not dispute the legitimacy of the objective of maintaining the high health standards attained in that way. The maintenance of appropriate controls and restrictions on imports from countries which do not hâve the same health standards is a sine qua non for the achievement of that objective, which also serves as the basis for the Community policy in that sphere.In that regard, the Irish Government sets out in detail the effects, survival and spread of Newcastle disease virus, citing numerous scientific sources in its support. The Commission, it argues, has in particular underestimated the danger to Irish flocks which have not been immunized deriving from the varied vaccination practices. The non-vaccinal forms of Newcastle disease virus are still widespread within continental Europe but because of the immunity of the flocks clinical Newcastle disease does not frequently occur. The Commission's argument based on the presence of vaccinated and unvaccinated flocks in the same Member State does not take account of the fact that in practice all parent stock is vaccinated. Moreover, the unvaccinated flocks usually consist of chicks bred from vaccinated parents and benefiting for their short lives from a high degree of indirect immunity. Recent Belgian studies confirm that vaccination can actually mask the presence of field virus, even in flocks benefiting from indirect immunity. Moreover, the Commission's statements concerning the nonexistence of field virus fail to take account of the outbreaks of Newcastle disease in certain Member States until 1980.Next, the Irish Government contends that the contested measures are also intended to prevent the introduction of several other avian diseases, from which Ireland has been free up to now. In particular, infectious laryngotracheitis (ILT), Arizona disease and turkey coryza are of some importance in relation to this case.Infectious laryngotracheitis is a contagious infection which occurs mainly in chickens and for which there is no specified treatment. Control depends on good hygiene and vaccination, which none the less offers only moderate protection. In the Community the disease occurs in the United Kingdom, Germany, Italy, the Netherlands, Greece and Belgium. According to the veterinary expertise at Ireland's disposal, the virus is transmitted by live infected birds and also by uncooked contaminated products, including poultry carcases and meat.Arizona disease is caused by a bacterium related to salmonella and is passed from one generation to the next mainly by egg transfer. However, the carcases of infected birds remain contaminated with the bacteria which will survive extended periods of time in the frozen state. The main problem in controlling the disease arises from the persistence of the symptomless carrier and the fact that there is no vaccine available. Prevention therefore depends on the elimination of infected stocks. The disease affects young turkeys especially and it is therefore not easily identified in adult turkeys. The incidence of the disease, which was imported into Europe from the United States of America, does not appear in the reports of the International Office of Epizootics.Turkey coiyza is a recently identified bacterial disease which is characterized by rapid spread, high morbidity and low mortality. It is difficult to control because there is no vaccine available and there has been no precise evidence on the viability of the bacterium up to now. It is a serious clinical disease of turkeys.The risk of the introduction of each of those diseases through contaminated poultrymeat justifies the application of strict import controls.In its reply, the Commission refers to the judgment of 15 July 1982 in Case 40/82 in support of its view that for Ireland, as for the United Kingdom, there are methods of attaining adequate health protection which are less restrictive than a total ban on imports. Indeed, Ireland might adopt measures similar to those introduced by the United Kingdom in October 1982, following the judgment of the Court. Whilst permitting trade to take place, those measures, in association with the provisions laid down by Council Directive 71/118, would give Ireland every reasonable guarantee against the importation of Newcastle disease and also the other diseases referred to by the Irish Government. The Commission points out that Directive 71/118 requires inspections and other precautions to check whether the products in question are fit for human consumption. The health certificate provided for by the same directive and signed by the official veterinarian responsible for the exporting State ensures that those inspections have been carried out. That procedure gives all the necessary guarantees that the poultry products covered by the directive are free from the diseases referred to by Ireland.In addition, the Commission considers that veterinary measures applicable to trade in animals vary in quality and in intensity depending on the nature of the disease in question, the extent to which it is contagious, its gravity and the way in which it is spread. In the field of biology, absolute certainty is not possible, unless all movement or trade in animals and animal products is eliminated.The Commission then observes that the avian diseases referred to by Ireland, other than Newcastle disease, arise only sporadically in a number of Member States. In particular, Arizona disease has not been reported recently on turkey farms in the Member States which are the main exporters of poultry, namely the Netherlands and France. Moreover, the risk of the spread of that disease, together with laryngotracheitis and turkey coryza, through meat is in practice negligible. In view of the inspections provided for in Directive 71/118, the present situation in the Community regarding those diseases does not therefore justify an import ban on poultrymeat.In its rejoinder, the Irish Government maintains its position relating to Newcastle disease and the other diseases. It observes that in 1982 outbreaks of turkey coryza in France wiped out up to 20% of some turkey flocks in that country. Moreover according to the advice available to Ireland, inspections carried out under Directive 71/118 would not identify that disease or infectious laryngotracheitis or Arizona disease.In relation to the changes made following the judgment of 15 July 1982 in Case 40/82, the Irish Government states that, even if the new controls adopted by the United Kingdom were to prove appropriate for Great Britain, they would not necessarily be appropriate for the island of Ireland, in which it has been possible to maintain a higher standard of avian health by virtue of its separation from the rest of Europe by water. It also states that the example of the system of controls applied in Denmark, which is on its face more liberal than that in force in Ireland, is scarcely relevant so far as imports are concerned. In fact, since Denmark is more than self-sufficient in production of poultrymeat, imports of poultrymeat into the country are so minimal that any risk of contamination can easily be avoided.In conclusion, the Irish Government considers that imports of poultrymeat, eggs and other poultry products from other Member States, with the exception of Northern Ireland and Denmark, would present a much greater threat to the health of Irish flocks than the Commission is prepared to admit. Moreover, an assessment of the risks involved would require a detailed examination of the facts concerning the various diseases put forward by Ireland, if necessary on the basis of experts' reports orderd by the Court.In relation more especially to the licensing system provided by for by the Irish legislation, the Commission reaffirms the view expressed in its reasoned opinion. It considers that the obligation on importers to obtain a licence for each consignment to be imported is more restrictive than is necessary for the protection of animal health within the meaning of Article 36. The same aim could be achieved by less restrictive measures such as the requirement that. imports be accompanied by veterinary certificates issued by the authorities of the exporting Member State.The Irish Government refers to the judgment of 8 February 1983 in Case 124/81 Commission v United Kingdom [1983] ECR 203, as confirming that the presence or absence of any justification for a particular form of licensing system must be assessed in the light of the separate circumstances of each case. The Irish licensing system complies in particular with the conditions laid down by Mr Advocate General VerLoren van Themaat in his Opinion in that case, namely that the licences are issued immediately and automatically, subject to production on importation of health certificates from the exporting country. Moreover, it is not certain that a system of general open licences such as that suggested by the Commission in its reasoned opinion would involve fewer difficulties than the present system because of the very detailed conditions which would have to be written into such open licences.The Irish Government further considers that the Commission's complaint concerning the licensing system is inadmissible because it was raised for the first time in the reasoned opinion. In that regard the Commission states in its reply that the observations on the licensing system made in the reasoned opinion set out in greater detail the complaint made in its initial letter and concern the contested measures in general.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.