law://eu/cjeu/1982/c-43-82/hd_1_1_4_2_2_1@2026-11-16According to the applicants Article 85 implies the existence of effective competition on the market. The Court has recognized in its judgments of 25 October 1977 (Case 26/76 Metro [1977] ECR 1875) and 30 June 1966 (Case 56/66 Société Technique Minière [1966] ECR 235) that competition varies according to the nature of the product and the economic structure of the market concerned and that it must be placed in its actual context. However, the Commission, by restricting itself to asserting that a system of resale price maintenance is automatically covered by the prohibition, tends to fail to have regard to the specific nature of the market in question and the context in which the disputed decision is placed. Inter-brand competition can, in the circumstances, play only a secondary role since one book differs from another and forms a market apart. At the level of retail competition between products of the same brand an analysis of the compatibility of the agreement with the requirements of Article 85 (1) must take account of the legal and economic context. From that point of view it should be recalled that all the Member States apply a system of resale price maintenance so as to guarantee an effective distribution structure and freedom of expression. The agreement in question contributes to the integration of the Flemish and Dutch linguistic and cultural communities — an object which is in conformity with both the principles of the Member States concerned and the principle of integration in Community law and which is embodied in the treaty on the linguistic union between Belgium and the Netherlands.The Commission shares the applicants' views with regard to the role of the concept of effective competition. However, the Court has never taken the view that the Commission must undertake the same weighing up in the context of Article 85 (1) of the different aspects of competition as that which it is required to effect under Article 85 (3) or even an analogous comparative appreciation. The Metro judgment makes an appraisal of effective competition in relation to Article 85 as a whole. It also specifies, moreover, that price competition must never be completely eliminated. The applicants cannot claim that there are objective requirements peculiar to the book trade of which it may be said that they do not constitute a restriction on competition. Similarly they cannot claim, in application of the judgment of 8 June 1982 (Case 258/78 Nungesser [1982] ECR 2015) that restrictions on competition are necessary to stimulate competition in the book trade.NV Club, NV GBINNOBM and NV Sodai, interveners, also contend that, even though the intensity of competition may vary according to the products and the structure of the market concerned, it cannot be conceded that the privileged form of competition represented by price competition may be entirely eliminated. It is of the greatest importance that there should exist a network of distributors of books alongside the official network charging rigid uniform prices.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.