law://eu/cjeu/1982/c-201-82/hd_1_1_2_1_1@2026-11-17At the outset, the Commision takes the view that it may be inferred from the order making the reference that the insurance contract at issue was not concluded by the International Road Transport Union in the capacity of representative of the affiliated national associations since, had that been the case, it would have had immediate legal effect for the person represented, who would then have all the rights and obligations arising under the contract.The Commission considers that what is actually at issue is a contract of insurance entered into by a party in his own name but on behalf of a third party. In that type of insurance, the owner of the interest insured is necessarily a separate entity from the policyholder and is either identified when the contract is concluded or is identifiable thereafter.That type of contract, which may be assimilated to one which is concluded in favour of a third party, implies that the parties wish to confer an entitlement on that third party who none the less stands outside the contract.The Commission explains that, in the present case, the parties to the contracts are the pool of insurance. undertakings (as insurers) and the Union (as policyholder). The national associations are the insured persons (third parties) and hold the rights arising under the contract itself, and in particular the clause conferring jurisdiction contained in Article 8 thereof.In the Commission's opinion the question which arises is therefore whether the insured may avail itself of that clause even though it did not sign it itself, since the signatories were the insurer and the policyholder.The Commision takes the view that the question calls for an affirmative answer:(a) The Commission considers that the rules governing jurisdiction in matters of insurance express a concern to protect the insured from the power of insurance companies, and it is that concern which has given rise to legislation in several Member States, as well as to the Brussels Convention of 27 September 1968.The actual text of the Convention gives expression to that concern to protect the insured: whereas Article 2 of the Convention lays down a basic criterion for determining jurisdiction, namely that of the defendant's domicile, and whereas Articles 5 and 6 thereof provide a series of special jurisdictions amongst which the plaintiff may freely choose, the Convention has, in the context of insurance, established a system of special jurisdictions inasmuch as Articles 7 to 10 thereof make a whole series of possible jurisdictions available to the plaintiff, being the insured person. Conversely, and in the same spirit, the range of jurisdictions open to the plaintiff, being the insurer, is strictly limited (Article 11).The concern to protect the insured is also reflected by the Jennard report on the Convention.The Commission stresses that the Court of Justice itself has had occasion, in connection with the sale of goods on instalment credit terms, to expound the objective of protecting the weaker party, which it has made into nothing less than a device for interpreting the Convention (judgment of 21 June 1978 in Bertrand w Ott Case 150/77 [1978] ECR 1431). The same considerations should similarly apply to insurance contracts, regard being had to the fact that the Convention deals with them in the same manner as with the sale of goods on instalment credit terms.Finally, the Commission points out that although Article 17 of the Convention provides a general option to confer jurisdiction by means of an agreement between the parties, in the context of insurance such a clause cannot be valid unless the specific conditions imposed by Articles 12 and 15 are satisfied, and it is the concern to protect the insured which lies behind the conditions laid down by Article 12.(b) After examining the implications of a clause conferring jurisdiction where the contractual relationship is a normal one, the Commission emphasizes the repercussions of such a clause in cases where the contractual relationship involves third parties. In the field of insurance, the Commission explains, there may be three parties: the policyholder, the insured and the beneficiary. The parties may be fused in one and the same person, or they may take the form of two or three separate parties. Where insurance is taken out on behalf of a third person, the policyholder is always separate from the insured (the International Road Transport Union and the national associations affiliated to it), which indicates that the insured holds certain rights (in particular, the right to be paid the sum insured) without being party to the contract, in relation to which he remains a third party. The rights in question may be relied upon in proceedings brought directly against the insurer. The Commission takes the view that even if the third party insured does not physically sign the clause conferring jurisdiction (if any) which would entitle him to institute proceedings before a given court, he may none the less avail himself thereof notwithstanding the requirement of writing laid down by Article 17.In the Commission's opinion that answer is indicated, in particular, by the purpose of Article 17 as set forth above, and by the whole set of special rules which the Convention lays down for insurance contracts.In that connection, Article 8 of the Convention provides that an insurer domiciled in a contracting State may be sued, either in the courts of that State, or in another contracting State in the courts for the place where the policyholder is domiciled. Should either the insured or the beneficiary be separate persons from the policyholder, their place of domicile is disregarded.Furthermore, Article 12 provides a series of conditions governing the validity of a clause conferring jurisdiction in the context of insurance, which may enlarge the scope of Article 8 so as to include the domicile of the insured or the beneficiary as a criterion for determining jurisdiction. In the context of insurance, Article 12 further allows an agreement to depart from the provisions of the Convention only when it “allows the policyholder, the insured or a beneficiary to bring proceedings in courts other than those indicated in this section”.The Commission infers from that that the Convention expressly contemplates the possibility of inserting clauses conferring jurisdiction not only in favour of the policyholder, as party to the contract, but also in favour of the insured or the beneficiary who, by definition, are not parties thereto. Therefore, the Commission goes on to argue, if the condition concerning writing as contained in Article 17 were to be interpreted to mean that the insured or the beneficiary was required physically to sign the clause conferring jurisdiction inserted in his favour before being able to take advantage of it, Article 12 would be voided of its substance and frustrated in its objectives.Indeed, unless they coincide with the policyholder, the insured and the beneficiary, by definition, stand outside the relationship created by an insurance contract, and the beneficiary, incidentally, is often unknown at the time when the contract is concluded.The Commission further points out that such a thesis would void of its substance a frequently-used expedient, and one of undisputed usefulness in national and international trade relations, namely the insurance contract entered into for and on behalf of a third party or of a person for the time being covered.(c) The Commission emphasizes that the actual wording of Article 17 and the manner in which it is construed militate in favour of the contention that a clause conferring jurisdiction inserted in a contract of insurance in favour of the insured or of the beneficiary, being third parties in relation to that contract, is valid provided that the requirements as to form laid down by Article 17 are complied with in the relations between insurer and policyholder.In the first place, the Commission notes that Article 17 demands an agreement in writing between the parties for the purpose of determining a court having jurisdiction to settle any disputes which have arisen or which may arise in connection with a particular legal relationship.The Commission considers that those provisions similarly apply to contracts of insurance entered into on behalf of another person and that, in this case, there was indeed a written agreement between the parties, that is to say, between the insured (the pool of insurers) and the policyholder (the International Road Transport Union), and it further considers that, in the agreement, the insurer gave his consent, in favour of the insured (namely the national TIR associations), that the jurisdictions indicated under the Convention might be departed from should the insurer be the defendant.The Commission maintains that the agreement signed by both parties affects a very specific legal relationship, namely that between insurer and insured.In the second place, the Commission takes the view that the aims and purpose of Article 17, as they have been examined above, bear out its own thesis. Thus, since Article 17 is designed to ensure that a contract exists between the parties which the judge is required to confirm, then, if the clause in question is — as here — inserted in favour of one of the parties only, the latter, pursuant to the third paragraph of Article 17, retains the right to bring proceedings before any other court which has jurisdiction by virtue of the Convention, whereas the other party is precluded from opposing such a departure if his assent is manifest.In the present case the Commission concludes that, even if it is not conceded that the policyholder's signature validates a clause conferring jurisdiction which has been accepted by the insurer in favour of the insured, the insurer, having clearly signified his consent, may not contest the application of that clause.(d) Fourthly, the Commission maintains that the question raised involves the problem of the principle of good faith. In that connection it argues that allowing the insurer to contest the application of a clause in favour of the insured when he has duly put his signature to it and when, : ex hypotbesi, the insured has not done so, would be tantamount to endorsing the bad faith of the insurer at the outset who, at the time when the contract was made, consented to the insertion of the clause in favour of the insured, whilst knowing full well that the latter would in any event be unable to avail himself of it.The Commission notes that it is particularly important to observe the principle of good faith in fields such as insfirance, where protection of the weaker parties is the main objective of the relevant provisions.(e) Lastly, the Commission notes that the new version of Article 17 (as amended by the Convention signed on 9 October 1978 but not yet in force) gives recognition to “a form which accords with practices in ... [international] trade ... of which the parties are or ought to have been aware”.The Commission considers that that concept of international trade practices embraces, in particular, contracts of insurance such as the one in question, which do much to facilitate trading relations.In brief, the Commission proposes that the following answer be given to the first question raised by the Corte di Cassazione:“In the context of a contract of insurance, a clause conferring jurisdiction in favour of the insured, being a separate person from the policyholder, must be regarded as valid for the purposes of Article 17 of the Convention if the requirement of writing contained in that article is fulfilled as between the insurer and the policyholder.”
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.