law://eu/cjeu/1981/c-287-81/hd_1_1_2_3@2026-11-21The United Kingdom maintains that although the measures contained in the contested Order were eventually approved by the Commission in November 1978, the Commission's approval had not been granted at the time of the arrest and conviction of Captain Kerr. The United Kingdom also observes that, contrary to the suggestion of the Danish Public Prosecutor, it requested a share in the catch-quotas for shrimps in the area in question in the summer of 1977.The United Kingdom accepts that in March 1978 the power to adopt fisheries conservation measures was vested in the Member States. However, in its opinion, it does not follow that the power of the Member States was an unfettered one. It was, like any other power exercisable by the Member States in relation to matters affecting the common market, subject to the general principles of Community law.Annex VI to the Hague Resolution of 3 November 1976 and the declaration made by the Council at its meeting on 30 and 31 January 1978 further reinforced the prohibition of discrimination on grounds of nationality, contained in Article 7 of the Treaty and reiterated in the fisheries sector by Article 2 (1) of Regulation No 101/76, and further limited the freedom of Member States in that field by providing that national measures must be necessary, adopted on an interim basis and only after full consultation with the Commission.Even though Order No 77 was “an interim measure” and had been adopted following consultation with the Commission, it did not constitute a conservation measure within the contemplation of Annex VI to the Hague Resolution but an allocation of national quotas within a total catch limit. Even if Order No 88 could be regarded as a conservation measure, it was outside the contemplation of Annex VI because it was not necessary in order to achieve the aim of protecting the shrimp stocks in question. The adoption of a total catch limit may be a valid conservation measure and there can be no doubt that the adoption of a total catch limit for shrimps in the area in question in 1978, based as it was on the best available scientific evidence, amounted to a necessary conservation measure.However, there is no need for such a total catch limit to be enforced on the basis of quotas imposed by the coastal State on other Member States, whether or not those quotas are determined by reference to the coastal State's assessment of previous fishing patterns. Such a total catch could be enforced with equal effectiveness on the basis of free fishing for all up to the limit imposed or by means of a licensing system open to the fishermen of all the Member States. Moreover, the process of allocating national quotas involves consideration of the situation in the Community as a whole (see Case 32/79 Commission v United Kingdom [1980] ECR 2403). Thus, in considering the allocation of national quotas the Council has had regard to a number of factors other than traditional fishing patterns, and it has been particularly concerned over a number of years with endeavouring to ensure that Member States' quotas should to some extent reflect losses sustained by them in the waters of non-member countries. That principle was reaffirmed in the Council's Declaration of 30 May 1980.The United Kingdom further submits that the Danish Government contravened a more fundamental principle of Community law by discriminating on grounds of nationality. It cannot be inferred from the order made by the Court in Case 61/7, referred to above, that the prohibition of discrimination on grounds of nationality is in some way removed where the coastal State relies on traditional fishing patterns in support of its measures. In the United Kingdom's view the Court, on the contrary, made it plain that measures introduced under Annex VI to the Hague Resolution must be in a form which avoids discrimination.The United Kingdom maintains that the incompatibility with Community law of Order No 88 and of the prosecution of Captain Kerr is in no way affected by the Commission's approval of the order of 22 November 1978 since such approval cannot validate a national order where the relevant provisions of that order are incompatible with, or contrary to, Community law. That principle clearly emerges from the Court's judgment in Joined Cases 142 and 143/80 Essevi and Salengo [1981] ECR 1413 according to which in the absence of any express provision in the Treaty empowering the Commission to authorize certain conduct on the part of Member States which would otherwise be in breach of the Treaty, the Commission has no power to exempt a State from compliance with its obligations under the Treaty.The United Kingdom therefore proposes that the first question should be answered in the negative and the second question in the affirmative.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.