law://eu/cjeu/1981/c-287-81/hd_1_1_2_1@2026-11-19The Danish Government observes, first of all, as far as the facts of the case are concerned, that shrimp fishing off the west coast of Greenland grew rapidly between 1972 and 1976 (from less than 10000 tonnes to 50000 tonnes) inter alia because extensive fishing grounds had been newly discovered beyond the 12 nautical mile limit. Since that increase over such a short period was beyond the level accepuble for the conservation of stocks, a toul allowable catch (TAC) of 36000 tonnes was fixed under the Convention as from 1977. Between 1970 and 1977, the fishing was carried out in particular by the following countries or regions: Greenland, Canada, the Faeroe Islands, Denmark, France and Norway. United Kingdom vessels had never fished for shrimps off the west coast of Greenland.Following the extension of fishing zones as from 1 January 1977, deuiled negotiations were conducted concerning the adoption of legislation on fisheries. The Commission's proposal for the adoption of rules on the size of catches for 1978 is based partly on a proposed toul allowable shrimp catch off West Greenland corresponding to the 35000 tonnes recommended by the Convention. At the same time, the Commission proposed to allocate catch-quotas amongst Greenland, Denmark and France, uking into account the need to reserve quotas for the Faeroe Islands and Norway. After lengthy and difficult negotiations, in the course of which, moreover, the United Kingdom did not claim a catch quota for shrimps, in January 1978 all the Member States, with the exception of the United Kingdom, were able to accept the Commission's proposal as a comprehensive solution. However, the United Kingdom objected to the adoption of the Commission proposal in its entirety in accordance with the voting procedure provided for by Article 43. Following the breakdown of the negotiations, the Member States, with the exception of the United Kingdom, stated that they intended to adopt national measures corresponding to the provisions contained in the Commission proposal; accordingly, the Danish Government implemented a series of measures corresponding to that proposal as regards both the technical conditions for fishing and the rules on the size of catches.As far as the questions submitted are concerned, the Danish Government contends in the first place that Community law contains a general principle of equal treatment according to which similar situations may not be treated differently unless a difference in treatment is based on objective grounds. Article 7 of the Treaty and Article 2 (1) of Regulation No 101/76 express that general principle in different ways. It is clear from Article 7 that the prohibition of discrimination applies without prejudice to any special provisions contained in the Treaty. That means that where special rules apply, the function of Article 7 is mainly interpretative and complementary with the result that the provision may not be applied unless consideration is given at the same time to the special Community provisions which are also relevant to the area in question, in this case the fisheries sector.The second subparagraph of Article 2 (1) of Regulation No 101/76 requires the Member States to ensure equal conditions of access to and use of the fishing grounds, which implies that fishermen from the Member States are equally entitled to engage in fishing stocks which are not subject to quotas. If a species of fish does not require protection in the form of rules on the size of catches, or as long as the requirement of protection may be satisfied merely by the fixing of a total allowable catch, all the fishermen of the Member States are equally entitled to engage in fishing.However, the Danish Government considers that if it is necessary in the interests of conservation to impose quantitative restrictions and to allocate the quantities by way of quotas, it should be possible to do so in a manner which does not constitute an infringement of the principles of equality. Moreover, the quotas should be fixed by reference to objective reasons. Thus, for example, it would be possible to take account of the degree of protection required by the fish stock and, in particular, whether it is necessary to fix total catches. If need be, the rules for the allocation of catches could be drafted in such a way as to make possible the effective supervision of fishing as well as — in the fishermen's own interests — rational fishing and the maintenance of order in the fishing grounds.In its judgment of 3 July 1979 in Joined Cases 185 to 204/78 Van Dam en Zonen [1979] ECR 2345, the Court held that “national provisions such as those in the Netherlands regulations concerning fishing quotas to which the national court has referred, cannot be considered as discriminatory as long as they are applied uniformly to all the fishermen under the jurisdiction of the Member State concerned”. In the Danish Government's opinion, the meaning of that judgment is that the Court approved a quota fixed at national level, established by reference to the nationality of the fishermen, and that, accordingly, it is permissible to impose quantitative restrictions involving the allocation, within total catches, of quotas amongst the various Member States, which would not constitute as such an infringement of the prohibition of discrimination on grounds of nationality. Frequently, moreover, the system of quotas is also used as a means of regulating access to a market; an insunce of this may be found in the Community legislation on international road, transport and on sugar.The Danish Government is of the opinion that “previous fishing” constitutes an objective basis justifying a difference in treatment in so far as the existence and the absence of previous fishing gives rise to different situations. That criterion had and still has an important function as is shown by the proposal submitted to the Council by the Commission and by the negotiations conducted on that basis within the Council and as is confirmed by the Council Declaration of 30 May 1980 on the common fisheries policy (Official Journal 1980, C 158, p. 2). In the Danish Government's view, that criterion must moreover be accepted as a matter of simple necessity if it is desired to promote the harmonious and balanced development of the fishing industry and to encourage the rational use of the biological resources of the sea in a situation in which the toul catch capacity exceeds the toul catches. The Court also recognized the importance of that criterion, especially in Case 61/77 Commission v Ireland [1978] ECR 417 in which it considered an Irish measure to be in breach of the prohibition of discrimination conuined in Article 7 of the Treaty and in Article 2 (1) of Regulation No 101/76 precisely because it kept out “a subsuntial proportion of the fishing fleets of other Member States which have traditionally fished in those areas”. In Case 812/79 Burgoa [1980] ECR 2787, the Court refused to adopt a position on the problem because it had no bearing on the case in point and, even if it had been relevant, the rights concerned were vested in non-member countries, were not governed by the provisions of the Treaty relating to fisheries and, therefore, were not subject to the prohibition of discrimination or to the rights connected with traditional fishing patterns.The Danish Government recalls that the order in question laid down rules in respect of fishing for 1978, that is to say before the expiry of the transitional period provided for by Article 102 of the Act of Accession. In its view, it is clear from the case-law of the Court that, in those circumstances, the Member States are under a duty to ensure, in the general interest, the necessary conservation of stocks and at the same time to exercise restraint. That duty arises under Article 5 of the Treaty and is embodied in Annex VI to the Hague Resolution as well as in the so-called transitional regulations adopted by the Council for 1979 and 1980. The Danish Government did not uke that obligation to mean that it was necessary to esublish new policy during the transitional period but it assumed, rather, that the Member States were to try to mainuin the status quo so as to avoid upsetting the foundations of the future fisheries policy. In its opinion, that supports the view that it was legitimate in the present case to maintain the earlier detailed rules on fishing. The Danish Government adds that the provisions on fishing must be drafted in such a way as to provide those who earn their livelihood from fishing with a stable basis for their economic activity. That is why, particularly at a time when total catches are limited and even diminishing, it is justifiable to take account of the interests of fishermen who through their investment, training and so forth, have based their livelihood on a certain type of fishing. Reductions are already making it increasingly difficult to make a profit from fishing. In those circumstances, account should be taken of the legitimate expectation of the fishing fleets which are already concerned that they will be able to carry on fishing, before other fishermen are authorized to engage in that activity.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.