law://eu/cjeu/1981/c-250-81/hd_1_1_3_3@2026-11-19The first applicant, the Greek Canners Association, is a trade association which, as specified in the application, has as its purpose to protect the interests of Greek canners.The Commission observes that under Article 173 a trade association is entitled to institute proceedings for annulment only in order to defend its own interests as an association but not to defend the individual or collective interests of its members (judgment of 18 March 1975 in Case 72/74 Union Syndicale v Council [1975] ECR 401).In their observations on the Commission's objection of inadmissibility, the applicants contend that the regulation at issue is of direct and individual concern to them. Asteris SA and Adelcan Kanakaris Bros, both of which are undertakings engaged in the production of tomato concentrates, produced such concentrates in packings weighing less than five kg and are entitled to receive a specific production aid; however, the regulation has deprived them of that right. Accordingly, those undertakings are being treated unfairly and inequitably by comparison with undertakings from the other nine Member States of the Community and are faced with unfair competition which is ruining them.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.